Urban management and security vendors have been beaten with wooden planks and bricks (Figure )
September 30th, 2011
Yesterday, Majiapu Road North exit, chased a man lying in front of law enforcement. Video occupy
(Reporter Jenny Liu) 18 o’clock yesterday, Fengtai a compartment gate, urban law enforcement personnel, the security unit and the two quarreled traders and lead to physical conflict obama, urban management and law enforcement vehicles blocking the injured traders allow them to quit, then the two sides was taken away by police.
injured two brothers lying urban front
18:40 yesterday, Majiapu Road North exit, a city inspector stopped at the front south side of the road, a man sitting ahead the front, clutching his paunch, not to the car. City inspectors holding a DV video camera. Near the vehicle has been cordoned off.
Witnesses said Mr. Tang, the male is sitting in front of the automobile kebabs vendors, behind the man’s sibling Manlianshixue, lying in front of the car, one ambulance afterward being taken away.
19 am, the man and his father stop vehicles, Mr. Gao was taken away by police, city inspectors to emulate the police car to the police station.
yesterday, lying in Xuanwu Hospital crisis room traders little high, whooped,
small high recollect, at less than 6 ice, he and his brother, Goyang city inspectors saw the car, the two bicycle, ambition to conceal within the green belt.
I play.
families seeking beaten video furnace and beat them, conflict shade.
small high-uncle, said the accumulation of testify, hoping namely someone can cater video nephew was beaten.
yesterday, was analyzed, breaking cracks in 2 small tall scalp pin, left knee injury, Goyang thoracic and abdominal soft tissue contusion.
inspectors who acknowledged beating the security for the unit
last night, Majiapu police station, the police aboard duty said the two sides are under investigation.
last night, two Majiapu urban management unit staff, in the Xuanwu Hospital, accompanied by small high treatment.
a staff clothed in uniforms of city management hot, said security is a unit of the security company workers hired to assist law enforcement officers to law enforcement, city inspectors common have video of the episode process will be very clear.
brother Goyang said, They were playing, the inspectors did not log, after the end of the conflict, only 1 shot.
yesterday, Fengtai police said, in the p.m., Majiapu urban management unit in law enforcement, for law enforcement due to two traders are not satisfied, an altercation with the security unit, and then guide to physical clash, either sides were injured At present, the incident still beneath inquiry.
■ ask
inspectors have the right apt enforcement of security?
Majiapu urban management unit, said a city management crew, security is a unit to the security company hired staff, no enforcement power, merely to assist law enforcement, city inspectors general have video of the incident process will be very clear, such for security hammer, will be handled by the security company, such as law enforcement officers of law enforcement misconduct, only by the urban management ministry.
July last year, Deputy Secretary Wang Lianfeng Urban Management has said that the current code inspectors in 6200 alternatively so, coordinators approximately 5400, basically to achieve a 1:1 percentage.
current coordinators and hiring, there are strict requirements, they can not enforce the decree, not enforcement power, can only help. But a problem is the duty of urban treatment. One annual the media exposure of 12 detrimental events because the inspectors, seven are reasoned by coordinators. But creature there is no better way to formally inspectors too mini.
(edit: SN047)